チリの詩人ラウル・スリタ、海と山に刻んだ祈り

チリの詩人ラウル・スリタ（Raúl Zurita）は、軍事政権下の迫害と絶望を生き抜きながら、詩を通して祖国の記憶を掘り起こし続けた作家です。
1950年サンティアゴ生まれの彼は、1973年の軍事クーデターで投獄され、以後、詩を「生き延びる手段」として選びました。
その詩には、拷問と沈黙、そして失われた同胞への鎮魂が重ねられています。
1982年には、ニューヨークの空に五機の飛行機を飛ばし、巨大な詩句を描き出すという前代未聞の「空の詩」を実施。
亡命詩人としての彼の行動は、権力への抵抗と自由への渇望を象徴しました。
2013年、スリタは香港国際詩歌之夜に参加し、パーキンソン病を患いながらも長詩「大海」を朗読しました。
声は静かでしたが、その詩には智利の海に沈められた犠牲者たちへの祈りが込められていました。
「もし水に記憶があるなら、どれほどの冤魂を語るだろう」と彼は語り、海を詩の記録装置として描き出しま…