蒙医の“正骨”で橈骨遠位端骨折を手技整復

記事は、北京市の「市蒙中医院」蒙医正骨科が行う、モンゴル医学（蒙医）の外治法を中心とした骨折治療を紹介しています。
同科は「伝承精華、守正創新」を掲げ、いわゆる“グリーン療法”として内外一体・内外同治の考え方を強調。
骨折に対しては、酒を用いた手技（噴酒）と按摩によるケア、手技で骨を正しい位置に戻す整復、そして小さな副木（小夹板）による外固定などを組み合わせ、四肢の遠位・近位端骨折や鎖骨骨折にも対応するとしています。
症例として、73歳の女性が自転車で転倒し左手首が腫れて痛み、動かしにくくなって受診。
診察とX線で「左橈骨遠位端骨折」と診断され、包阿民主任がチームで手技整復を行い、小副木で固定しました。
あわせて噴酒や按摩、蒙薬の内服などを用いた結果、短期間で痛みと腫れが目立って軽くなり、関節の動きも徐々に回復。
本人も治療効果に満足したとまとめています。